เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง: การเฉลิมฉลองการกลับมาพบกันและความกตัญญูกตเวที

เทศกาลไหว้พระจันทร์หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นวันหยุดตามประเพณีของจีนซึ่งเฉลิมฉลองในวันที่ 15 ของเดือน 8 ตามจันทรคติ ต้นกำเนิดสามารถสืบย้อนไปถึงการบูชาพระจันทร์ในสมัยโบราณ บันทึกใน "พิธีกรรมแห่งโจว" กล่าวถึง "การต้อนรับความหนาวเย็น" ในคืนกลางฤดูใบไม้ร่วง เมื่อถึงสมัยราชวงศ์ถัง เทศกาลนี้ได้กลายเป็นเทศกาลที่จัดตั้งขึ้น และพัฒนาผ่านราชวงศ์ซ่งและราชวงศ์หมิงจนกลายเป็นการเฉลิมฉลองครั้งสำคัญ ซึ่งปัจจุบันเทียบได้กับความสำคัญกับวันตรุษจีน

ตำนานที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้คือ "ฉางเอ๋อบินสู่ดวงจันทร์" เรื่องราวเล่าถึงนักธนู Hou Yi ผู้ซึ่งได้รับน้ำอมฤตแห่งความเป็นอมตะ เพื่อป้องกันไม่ให้มันตกไปอยู่ในมือคนผิด Chang'e ภรรยาของเขาจึงกินมันและบินไปดวงจันทร์ ผู้คนต่างรู้สึกประทับใจกับการเสียสละของเธอ และเริ่มถวายเครื่องบูชาบนดวงจันทร์ในคืนพระจันทร์เต็มดวง เพื่อแสดงความปรารถนาต่อเธอ เรื่องราวอันแสนสะเทือนใจนี้ประดับดวงจันทร์ด้วยรัศมีอันแสนโรแมนติก ในขณะที่ตำนานอื่นๆ เช่น กระต่ายหยกตำยา และ Wu Gang กำลังตัดต้นขี้เหล็กช่วยเสริมจินตภาพอันลึกลับของดวงจันทร์

ประเพณีหลักของเทศกาลเกี่ยวข้องกับธีมของการกลับมาพบกันใหม่:

การชื่นชมพระจันทร์และถวาย: ครอบครัวต่างๆ จะตั้งแท่นบูชาในลานบ้านของตนพร้อมกับขนมไหว้พระจันทร์และผลไม้ตามฤดูกาล จ้องมองพระจันทร์เต็มดวงที่สดใสเพื่อแสดงความเคารพต่อธรรมชาติและคำอวยพรสำหรับคนที่คุณรัก

แบ่งปันขนมไหว้พระจันทร์: ขนมไหว้พระจันทร์ทรงกลมเป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาพบกันของครอบครัว ภูมิภาคต่างๆ ได้พัฒนารูปแบบที่แตกต่างกันออกไป เช่น พันธุ์กวางตุ้งและซูโจว โดยมีไส้ให้เลือกตั้งแต่ไส้ถั่วห้าชนิดแบบดั้งเดิมไปจนถึงลาวาหลอมเหลวสมัยใหม่ ซึ่งแสดงถึงศิลปะการทำอาหาร

โคมไฟและกิจกรรม: เด็กๆ จะถือโคมไฟที่มีรูปร่างคล้ายกระต่ายหรือดอกบัวไปตามถนน ภาคใต้ยังคงรักษาประเพณีต่างๆ เช่น การจุดโคมเจดีย์ และการเชิดมังกรไฟ

เทศกาลนี้รวบรวมความปรารถนาอันแรงกล้าของชาวจีนที่ต้องการ "ดวงจันทร์กลมๆ และการกลับมาอยู่รวมกันของครอบครัว" ภายใต้แสงจันทร์ที่เจิดจ้า ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน ผู้คนต่างจ้องมองพระจันทร์ดวงเดียวกัน ดื่มด่ำกับบทกวีของซู่ซือที่ว่า "เราขออวยพรให้กันและกันมีอายุยืนยาว เพื่อแบ่งปันความงดงามของแสงจันทร์อันสง่างามนี้ แม้จะอยู่ห่างกันหลายไมล์" ถ่ายทอดความรักอันลึกซึ้งต่อครอบครัวและบ้านเกิดเมืองนอนผ่านแสงจันทร์ที่ส่องประกาย